Lounde Content

The Rosetta Stone and the Race to Read Hieroglyphs

History · 1 min read

For centuries, no one could read Egyptian hieroglyphs. The knowledge had faded away by late antiquity, and scholars could only guess what the carved symbols meant.

In 1799, French soldiers working near the town of Rashid, which Europeans called Rosetta, found a dark stone slab inscribed with the same decree in three scripts. At the top was hieroglyphic, in the middle was Demotic, another Egyptian script, and at the bottom was ancient Greek. Scholars could read Greek. If the three texts said the same thing, there was a way in.

The stone passed to the British after the defeat of the French in Egypt and has been in the British Museum since 1802. Thomas Young, an English polymath, made early progress by recognizing that some hieroglyphs inside oval rings, called cartouches, spelled royal names.

The breakthrough came from Jean-Francois Champollion, a French scholar who in 1822 announced that hieroglyphs combined sound signs with signs for ideas. His knowledge of Coptic, a late descendant of the Egyptian language, helped him connect the symbols to real words.

After that, thousands of inscriptions and papyri became readable, and the voices of ancient Egypt could speak again.

The phrase Rosetta Stone now means any key that unlocks something that was closed, from language software to puzzle solutions.

Keep reading